[GFW BLOG] 从央视屏蔽外文缩略词看极左思潮

作者：康不德  来源：http://kangbude.blog.163.com/blog/static/3911686520103611383460

     央视日前接到有关部门下发的通知，要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词，例如“NBA”、“CBA”和“F1”等，一定要说的话，就说赛事的 中文全称。NBA以后叫“美国职业篮球联赛”，CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。 如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加中文解释。实际上这次通知还不仅仅限于体育领域，如GDP、WTO、 CPI等也在“整顿”范围内。不知道究竟是哪个部门下发的通知，但这样的规定显然值得商榷，起码从网络民意来看，几乎是一边倒的反对，因此可以判断该规定 基本上不具备民意基础。

    民意有时候是靠不住的，真假难辨，比如曾经有70多名大学生代表大学生整体要求对手机监控，言语之间透露出阵阵的奴性，与现代公民理念背道而驰，这样的民 意便有造假的嫌疑。基于此，不谈民意，只谈逻辑。从逻辑推演上来看，既然要屏蔽外文缩略词，就必须公正公开，一视同仁，不能只屏蔽NBA、CBA等等，举 例来说，CCTV、MTV、BTV等等都应告别历史舞台，以后不能再到处称中央电视台为CCTV，央视的台标下一步就必须更改，全部换成中文。同时，对明 星发表获奖感言也应加以控制，如果明星再表示“感谢CCTV、MTV”之类的话语，有关部门可以适当给予处罚。然而，以此类推，既然不能再用外文缩略词， 那么是不是外文也应当加以禁止呢？从此以后，神州遍地普通话，寰宇不闻洋文声，这是多么大的奇观啊，连汉唐盛世时都不曾做到的奇观，可以在改革开放已经 30余年的当今中国实现，岂不是前无古人后无来者的巨大成就？

    真是咄咄怪事！

    改革开放到今天不容易，虽然上世纪80年代曾经出现过一股左的思潮，但好在中国有邓小平这样的改革掌舵者，能够在斗争中及时扭转极左现象，这才有了改革在 艰难中前进，能够“杀出一条血路来”。1992年小平同志又在左潮涌动，改革出现危机的时候南巡，再一次地推动改革的大跨步前进。可以说，今天中国所取得 的伟大成就，离不开对极左思潮的反思，离不开对改革开放大方向的坚持。但是，任何时代都存在各种思潮的争斗，这些年来又出现了要“为文革平反”的呼吁，甚 至不惜成规模地对推动改革的决策者进行人身攻击，挥舞“资产阶级自由化”、“颜色革命”这样的大棍子，企图以政治正确来否定改革开放，否定推动改革、支持 改革的官员和知识分子，要求重回计划经济乃至于全面管制的老路上去。

    屏蔽外文缩略词，看起来只是一个技术性要求，但往深远里看，未尝不是左的思潮在发挥作用。我们搞改革开放为了什么，不就是要复兴中华民族，屹立在世界民族 之林吗？不就是要让老百姓生活得更幸福吗？屏蔽耳熟能详、已成为约定俗成的外文缩略词，与改革开放的大方向、与当今全球化潮流都反其道而行之，这与闭关锁 国有什么两样？我们必须擦亮眼睛，警惕这种左的思潮利用技术手段逐步达致反改革反开放的目的，左的就是左的，放任不得。

--
Posted By GFW Blog to GFW BLOG at 4/06/2010 07:43:00 PM

--
1、请点击www.chinagfw.org访问我们，订阅地址：http://feeds2.feedburner.com/chinagfwblog。2、需要Psiphon2注册邀请的朋友，请向english@sesawe.net发送电子邮件请求，说明 "can I have psiphon2 access" 并告诉您所在的国家。也可以使用Twitter Direct Messages或登陆Psiphon网站直接向Psiphon索取使用邀请。3、GFW Blog现提供最新翻墙工具下载（地址一、二、三），翻墙（突破网络封锁）方法介绍请见本站anti-censorship部分。4、本站热烈欢迎各位朋友投稿或推荐文章，请发邮件至chinagfwblog[at]gmail.com。5、敬请关注、支持、参与Sesawe和黑箱监管集体诉讼。
To unsubscribe from this group, send email to
gfw-blog+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/gfw-blog?hl=zh-CN