作者：韩咏红 来源：联合早报网
韩咏红 北京特派员
中国民众通过互联网议论时政蔚成风气，以网上热点话题为设计主题的时政讽喻符号与T恤也变得热闹异常。
“草泥马”、“央视大火”、“脱吧，到你了”、“70码”/“欺实马”、“江山如此多娇”、“GFW”、“绿坝娘”……今年上半年一连串的网络热点，都成了不同的主题T恤。网络上的设计师们发挥巧思，将政见与愤慨进行“图像化处理”，看似无厘头的画面隐藏对管制互联网、官员逃避监督、司法不公等现实问题的讥讽。
从网上诞生，也通过网络销售，送到现实世界的订户手中。处在虚拟与现实、公共表达与私人穿着之间的模糊地带里，暧昧的时政讽喻T恤反映中国民众拓宽言说空间，争取表达权的努力。
在另一方面，这些T恤日益活泼、时尚化的设计似乎又表明，与主流政治不同调不再只是公共知识分子的特点，还渐渐成为网络时尚。它像一种时髦行为，好玩而且可以用来消费。
年初蹿生的“草泥马”，可能是今年以来最隐晦、泄愤色彩最浓厚、又流传得最广的一个时政讽喻形象。
懂汉语的人都知道，“草泥马”取自汉语粗话谐音，是辱骂他人的下流语言。吊诡的是，“草泥马”所针对的恰恰是今年1月中国政府整治互联网低俗之风的专项行动，网民以“更低俗”对抗“反低俗”，标榜拒不妥协的姿态。
围绕“草泥马”的母题，网上出现了包括童声版的“草泥马之歌”，视频《马勒戈壁上的草泥马》，以及至少五六个版本的T恤、毛绒玩具等等。其故事说勇敢、顽强的“草泥马”因居住的马勒戈壁被“河蟹”（网络暗语，指中共“和谐社会”的执政理念）所破坏，因而与河蟹展开大战，最终击败河蟹顽强生存了下来。
继草泥马以后，中国2月、3月接连发生两起全国热议的新闻：央视配楼着火，以及某官员反问媒体：为什么官员要申报财产，老百姓怎么不申报财产？
当时，以“央视大火”为主题，以及取材自《南方都市报》一则同名漫画的T恤“脱吧，到你了”的相关T恤，也在网上热卖。
不久后，诞生了几个月还在“顽强”生存的“草泥马”添了表弟——“欺实马”。5月初杭州发生阔少闹事飙车撞死人案，证人目击死者被撞飞20米远、5米高，但是警察第一次通报时称肇事司机只超速达到每小时70公里，引起杭州市民与全国各地网民激愤。此后围绕“70码”与“欺实马”做文章的T恤，也开始在网上出售。
接着，围绕社会议题制作讽喻T恤仿佛成为一种必然，5月末的湖北修脚女邓玉娇杀死求欢官员案件，也刺激出一款新T恤。这款比较直白的T恤，正面是邓玉娇的照片，提款语带双关写道：江山如此多娇。
不过，要论“娇”，前述所有形象在“绿坝娘”面前都得甘拜下风。顾名思义，“绿坝娘”是对工信部新采购的一款网站过滤软件“绿坝”的调侃。根据工信部的指令，7月1日起所有在中国境内销售的电脑都要随机配送“绿坝”，激起网民群起反弹。
讽刺政治有钱赚
在网上售卖时政讽刺的T恤，或者将这类T恤穿上街，不同人的出发点并不完全一致，不同主题T恤所涉及的风险也高低不同。像衍生品最多的“草泥马”，一些设计师可能是抱着好玩兼牟利的心理。而事实也证明，将政见包装成商品借互联网出售，是门有利可图的小生意。
据本报了解，“草泥马”玩偶的构想最早来自网络论坛小组的年轻人，他们第一次试推出了2000个产品，一下子悉数卖光。
也有品牌设计师拿“草泥马”作为创作灵感。如上海的设计品牌LHOUSE的产品栏目里，就有男女装各一款“草泥马”T恤。LHOUSE设计师在回答本报电询时，一再强调其设计：“没什么意思，就是恶搞，没有什么政治含义！”
不过，并非所有人都这么幸运。根《南方都市报》报道，今年初，重庆网友印制了以反对当地公交涨价为主题的T恤，结果卖家被警察找去配合调查，衣服被查扣。
大批人同时穿着某一主题的T恤穿街过巷，形成有组织的行动显然也是不被允许的。当邓玉娇案件审查的过程中，有民众穿着“江山如此多娇”的T恤上街，据说被当局扣留。
谈到网络T恤的兴起，同济大学文化批评所研究副教授王晓渔受访时说，这会成为中国的特殊文化现象，正是反映了国内信息流通依然很不通畅的现实。
王晓渔说：“如果是在言说权利非常畅通的环境，它并不构成一个特殊的文化现象。但是现在公共表达有很多的限制，所以文化衫变成了特别的媒介。”
T恤代表了介于公共表达跟个人穿着之间的模糊地带，将政见穿在身上，实际上是试图利用模糊地带以突破舆论的限制。
王晓渔说：“在西方国家，文化衫更多是一种艺术或者个人的情感表达，在中国它变成一种公共表达权。”
以批评时政，表达立场与观点为主题的T恤的兴起，属于近期的事情，这是网络影响中国社会、中国公民意识抬头的另一种证明。然而，从网络上发展起来的T恤，也出现大多网络热点都有的共同特性：在网上议论得很热，但是在现实生活中很少被谈及。例如在中国的街头，外人就很少看到有人穿时政讽喻T恤上街。
对此，王晓渔指出，T恤的象征意义要大于实际影响力。“虽然可能很多人不了解它的意思，但是即使少数人穿着这个文化衫上街，文化影响还是很大。”
中国民众通过互联网议论时政蔚成风气，以网上热点话题为设计主题的时政讽喻符号与T恤也变得热闹异常。
“草泥马”、“央视大火”、“脱吧，到你了”、“70码”/“欺实马”、“江山如此多娇”、“GFW”、“绿坝娘”……今年上半年一连串的网络热点，都成了不同的主题T恤。网络上的设计师们发挥巧思，将政见与愤慨进行“图像化处理”，看似无厘头的画面隐藏对管制互联网、官员逃避监督、司法不公等现实问题的讥讽。
从网上诞生，也通过网络销售，送到现实世界的订户手中。处在虚拟与现实、公共表达与私人穿着之间的模糊地带里，暧昧的时政讽喻T恤反映中国民众拓宽言说空间，争取表达权的努力。
在另一方面，这些T恤日益活泼、时尚化的设计似乎又表明，与主流政治不同调不再只是公共知识分子的特点，还渐渐成为网络时尚。它像一种时髦行为，好玩而且可以用来消费。
年初蹿生的“草泥马”，可能是今年以来最隐晦、泄愤色彩最浓厚、又流传得最广的一个时政讽喻形象。
懂汉语的人都知道，“草泥马”取自汉语粗话谐音，是辱骂他人的下流语言。吊诡的是，“草泥马”所针对的恰恰是今年1月中国政府整治互联网低俗之风的专项行动，网民以“更低俗”对抗“反低俗”，标榜拒不妥协的姿态。
围绕“草泥马”的母题，网上出现了包括童声版的“草泥马之歌”，视频《马勒戈壁上的草泥马》，以及至少五六个版本的T恤、毛绒玩具等等。其故事说勇敢、顽强的“草泥马”因居住的马勒戈壁被“河蟹”（网络暗语，指中共“和谐社会”的执政理念）所破坏，因而与河蟹展开大战，最终击败河蟹顽强生存了下来。
继草泥马以后，中国2月、3月接连发生两起全国热议的新闻：央视配楼着火，以及某官员反问媒体：为什么官员要申报财产，老百姓怎么不申报财产？
当时，以“央视大火”为主题，以及取材自《南方都市报》一则同名漫画的T恤“脱吧，到你了”的相关T恤，也在网上热卖。
不久后，诞生了几个月还在“顽强”生存的“草泥马”添了表弟——“欺实马”。5月初杭州发生阔少闹事飙车撞死人案，证人目击死者被撞飞20米远、5米高，但是警察第一次通报时称肇事司机只超速达到每小时70公里，引起杭州市民与全国各地网民激愤。此后围绕“70码”与“欺实马”做文章的T恤，也开始在网上出售。
接着，围绕社会议题制作讽喻T恤仿佛成为一种必然，5月末的湖北修脚女邓玉娇杀死求欢官员案件，也刺激出一款新T恤。这款比较直白的T恤，正面是邓玉娇的照片，提款语带双关写道：江山如此多娇。
不过，要论“娇”，前述所有形象在“绿坝娘”面前都得甘拜下风。顾名思义，“绿坝娘”是对工信部新采购的一款网站过滤软件“绿坝”的调侃。根据工信部的指令，7月1日起所有在中国境内销售的电脑都要随机配送“绿坝”，激起网民群起反弹。
讽刺政治有钱赚
在网上售卖时政讽刺的T恤，或者将这类T恤穿上街，不同人的出发点并不完全一致，不同主题T恤所涉及的风险也高低不同。像衍生品最多的“草泥马”，一些设计师可能是抱着好玩兼牟利的心理。而事实也证明，将政见包装成商品借互联网出售，是门有利可图的小生意。
据本报了解，“草泥马”玩偶的构想最早来自网络论坛小组的年轻人，他们第一次试推出了2000个产品，一下子悉数卖光。
也有品牌设计师拿“草泥马”作为创作灵感。如上海的设计品牌LHOUSE的产品栏目里，就有男女装各一款“草泥马”T恤。LHOUSE设计师在回答本报电询时，一再强调其设计：“没什么意思，就是恶搞，没有什么政治含义！”
不过，并非所有人都这么幸运。根《南方都市报》报道，今年初，重庆网友印制了以反对当地公交涨价为主题的T恤，结果卖家被警察找去配合调查，衣服被查扣。
大批人同时穿着某一主题的T恤穿街过巷，形成有组织的行动显然也是不被允许的。当邓玉娇案件审查的过程中，有民众穿着“江山如此多娇”的T恤上街，据说被当局扣留。
谈到网络T恤的兴起，同济大学文化批评所研究副教授王晓渔受访时说，这会成为中国的特殊文化现象，正是反映了国内信息流通依然很不通畅的现实。
王晓渔说：“如果是在言说权利非常畅通的环境，它并不构成一个特殊的文化现象。但是现在公共表达有很多的限制，所以文化衫变成了特别的媒介。”
T恤代表了介于公共表达跟个人穿着之间的模糊地带，将政见穿在身上，实际上是试图利用模糊地带以突破舆论的限制。
王晓渔说：“在西方国家，文化衫更多是一种艺术或者个人的情感表达，在中国它变成一种公共表达权。”
以批评时政，表达立场与观点为主题的T恤的兴起，属于近期的事情，这是网络影响中国社会、中国公民意识抬头的另一种证明。然而，从网络上发展起来的T恤，也出现大多网络热点都有的共同特性：在网上议论得很热，但是在现实生活中很少被谈及。例如在中国的街头，外人就很少看到有人穿时政讽喻T恤上街。
对此，王晓渔指出，T恤的象征意义要大于实际影响力。“虽然可能很多人不了解它的意思，但是即使少数人穿着这个文化衫上街，文化影响还是很大。”
--
Posted By GFW Blog to GFW Blog at 6/29/2009 07:20:00 PM
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
GFW Blog又被封了，您可以通过以下网址翻墙访问：
https://meme2028.appspot.com/chinagfw.org/
https://soproxy.appspot.com/chinagfw.org/
https://proxytea.appspot.com/chinagfw.org/
https://quick-proxy.appspot.com/chinagfw.org/
https://free4internet.appspot.com/chinagfw.org/ 。 您也可以使用Google Reader订阅我们，订阅地址：http://chinagfw.org/feeds/posts/default。
To unsubscribe from this group, send email to
gfw-blog+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/gfw-blog?hl=zh-CN
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
博文
没有评论:
发表评论