（一）为什么三国时期人们不仅有名还有字
这天，正在念小学的蒋干给高年级学长曹操打电话：
蒋干：喂！操吗？我干。
曹操：我操，你谁啊？
蒋干：我干啊！
曹操：我操，你到底谁啊？
蒋干：我干啊，你操吧？
曹操：TMD，你到底是谁啊？我操！
蒋干：我干！我干啊！
曹操：我操！
蒋干的妈妈抢过电话：操，我干他妈，操你妈好吗？？
……
在一旁的曹操妈妈实在听不下去了。这以后，她给曹操起了个字"孟德"，以防被别人直呼其名，操来操去。蒋干妈妈也觉悟了，给她儿子加了个字叫子翼，从此，给名加字这一习俗就流传开了。
（二）为什么当代人只有名没有字
这天，混入周瑜军中的蒋干给曹操打电话汇报东吴军情：
蒋干：喂！××吗？我××。
曹操：我××，你谁啊？
蒋干：我××啊！
曹操：我××，你到底谁啊？
蒋干：我××啊，你××吧？
曹操：TMD，你到底是谁啊？我××！
蒋干：我××！我××啊！
曹操：我××！
@#&*！……
原来，东吴听了当世第一绝顶聪明人猪哥亮的建议，对电话通话进行了敏感词过滤，"孟德"、"子翼"属于会被监听和过滤的敏感词。所以，曹操和蒋干的通话中出现了空白，所谈论的机密军情也泄露了。直接的结果是两人无法沟通，间接的结果导致曹操输了赤壁之战。
为了避免被过滤，曹操和蒋干以后通话，只用名而不用字。从此，给名加字渐渐不流行了。
（三）回答聪明读者可能会有的疑问
那位会说，为什么不过滤"干"和"操"，只过滤"孟德"和"子翼"呢。原因是这样，由于"干"、"操"太过普及，连周瑜和孙权的讲话都会时常用到。如果一起过滤，孙权和周瑜讲话也要遭殃——没了这些关键词帮助加重语气，他们发现自己的交谈会出现困难。重要指示发表不出去，那可怎么了得？您说是吧。
【参考文献】
- Flash:太阳给小草打电话
- 宋石男：拥护敏感词过滤的领导
- 宋石男：操！因"操"获罪！
- 猫博网：孟德作操，子翼代干2007-08-06
- 吴鹏：【故事新编】曹操改名
【后记】据说今天是母亲节，此文兼用以纪念传说中给名加字做法的发明人——曹操和蒋干的母亲。祝所有母亲和她的儿女们母亲节快乐。
--
Posted By GFW Blog to GFW Blog at 5/22/2009 07:23:00 PM
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
GFW Blog又被封了，您可以通过以下网址翻墙访问：
https://meme2028.appspot.com/chinagfw.org/
https://soproxy.appspot.com/chinagfw.org/
https://proxytea.appspot.com/chinagfw.org/
https://quick-proxy.appspot.com/chinagfw.org/
https://free4internet.appspot.com/chinagfw.org/ 。 您也可以使用Google Reader订阅我们，订阅地址：http://chinagfw.org/feeds/posts/default。
To unsubscribe from this group, send email to
gfw-blog+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/gfw-blog?hl=zh-CN
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
博文
没有评论:
发表评论